Nehmen Sie es von mir oder meinem Buchhalter: Journalismus ist hart genug, selbst wenn Ihre Lieferwagen sind nicht gesprengt werden.
Betitelt La Voz nach der Zeitung, die in ihrer Eröffnungssequenz anvisiert wurde, Narcos: Mexiko In Staffel 3, Episode 7 werden zwei Kriege erklärt – und wie die Reporterin/Erzählerin Andréa Nuñez sagt, ist das erste Kriegsopfer die Wahrheit. Während die Mächtigen, die den Tod des Präsidentschaftskandidaten Colosio nicht wollen, weitere Angriffe auf ihre Zeitung untersuchen, bilden einige der mächtigsten Narcos des Landes eine neue Allianz, um die geschwächten Geschwister Arellano Félix und ihr Tijuana-Kartell zu besiegen.
Interessanterweise ist in dieser Folge weder Amado Carrillo Fuentes aus Juárez noch El Chapo aus Sinaloa der wahre Macher, sondern der zuvor zurückhaltende und entspannte Shrimp-and-Cola-Lieferant El Mayo. Nachdem die Arellanos sein geliebtes altes Boot angezündet haben, will er sie bezahlen lassen. Dazu schmiedet er eine komplexe Allianz. Zuerst reist er in das Gefängnis, in dem Chapo untergebracht ist, um ihm zu sagen, dass er sein vorheriges Angebot annehmen möchte, dem Sinaloa-Kartell beizutreten. Als Chapo protestiert, dass das Kartell im Grunde erledigt ist, antwortet Mayo einfach, ich habe ein paar Ideen.
Als nächstes macht Mayo Amado einen Pitch, um sich ihrer neuen Allianz gegen die Arellanos anzuschließen. Amado hat weder Liebe noch Vertrauen in die Sinaloaner, aber er glaubt an El Mayo und bewundert die Tapferkeit des Mannes, wenn er sagt, dass er und Chapo planen, Tijuana zu übernehmen, anstatt einen anderen Grenzübergang anderswo zu besetzen. Amado bietet dem neu gegründeten Outfit das Produkt an, das sie brauchen, um zum Laufen zu kommen, unter der Bedingung, dass sein gewalttätiger Bruder Vicente einen Schuss auf die Auftragskiller bekommt, die ausgesandt wurden, um Amado zu töten, und dass die Arellanos alle sterben müssen.
Mayos letzter Geistesblitz wird effektiv von Amados Onkel Don Neto während eines Gefängnisgesprächs mit Chapo erzählt. Anstatt auf den Straßen einen totalen Krieg um die Kontrolle über Tijuana zu führen, ein Verlustvorschlag, sagt Neto, wird Mayo klein anfangen, wie Krebs, indem er die anderen unabhängigen Gruppen abschneidet, denen die Arellanos erlauben, außerhalb der Stadt zu operieren gegen eine hohe Steuer eintauschen. Wenn Mayo ihnen mitteilt, dass die Arellanos nicht mehr das Sagen haben, stellen sie sich einer nach dem anderen und lassen die Arellanos die Steuern aushungern, die sie zum Überleben brauchen.
Bis zu diesem Punkt schien Mayo ein netter Fischer zu sein, der Typ, mit dem man am Dock ein Bier trinken möchte. Das ändert sich, als er anfängt, Menschen anzuzünden, um seinen Standpunkt zu unterstreichen.
Und obwohl wir nicht sehen, wie Vicentes Rache nachlässt, werfen wir einen Blick auf ihre grausamen Folgen: Drei enthauptete Leichen, die Köpfe in den geöffneten Bauch gestopft, stehen als Botschaft auf dem Marktplatz. Wir befinden uns im Krieg, sagt Enedina schlicht, als sie an der grauenhaften Schau vorbeigefahren ist.
Es genügt, den großen Geschäftsmann Carlos Hank González zu Amado in Juárez zu schicken und ihn zu warnen, dass seine Bankkonten gesperrt werden, bis der Kampf um Tijuana beendet ist. Schließlich war es Teil ihres Deals, sich zurückzuhalten, und Amados Beteuerung, dass sich die Dinge ändern, wenn Leute versuchen, dich zu töten, schneidet bei Hank kein Eis.
Wie kann man Montagabend Fußball ohne Kabel sehen?
Leider ist die Amado/Chapo/Mayo-Allianz für die Arellanos nicht die einzige Richtung, aus der sie starkem Druck ausgesetzt sind. Verärgert über die Feuergefechte, die einige ihrer eigenen forderten, schießt die Armee auf die Hodoyan-Brüder Alex und Alfredo. Letzterer entkommt; ersterer wird rechtswidrig inhaftiert, an Händen und Füßen gefesselt und vom Militär psychischer und physischer Folter ausgesetzt, bis er den neuen Aufenthaltsort seines Bruders ausspuckt. Walt versucht, alles abzubrechen, als Alex (der dank des Schauspielers Lorenzo Ferro das engelhafte Gesicht eines gequälten Heiligen in einem Renaissance-Gemälde hat) ihm sagt, dass er aufgrund seines Geburtsortes in San Diego sowohl amerikanischer als auch mexikanischer Staatsbürger ist, aber General Rebollo redet Walt nieder. Die Episode endet damit, dass Walt zusieht, wie ein Armee-Idiot mit einer Autobatterie an Alex arbeitet. Der Bildschirm wird dunkler, bis nur noch das Leuchten des Monitors in Walts Augen zu sehen ist. Huch.
Ein Handlungspunkt habe ich gemacht nicht Genuss war die unvermeidliche Trennung von Walt und seiner langjährigen Freundin Dani. Wie ich schon oft geschrieben habe, während ich über die Narcos Franchise, Long-Suffering Significant Others sind die einzige Art, die die Gesetzeshüter in dieser Serie haben – oder die einzige Art, die die Autoren schreiben können. Vielleicht war ich dumm zu glauben, dass Walt seine Mission in Mexiko beenden und zu Dani in Chicago zurückkehren könnte, aber so oder so ist die ganze Handlung Zeitverschwendung, und Dani existierte nur, damit Walt etwas haben konnte, worüber er traurig sein könnte.
Aber die Episode hat noch eine Karte im Ärmel: Victor Tapia, der Polizist aus Juárez, der den Fall der getöteten Nichte seines Nachbarn und der anderen vermissten und ermordeten Frauen der Stadt scheinbar wider Willen nicht allein lassen kann. Wütend darüber, dass die DNA-Testergebnisse des DEA-Chefs Jaime Kuykendall in der von ihm bereitgestellten Blutprobe nicht schlüssig waren, nähert sich Victor den Frauen, die in derselben Fabrik wie das Opfer arbeiten, und bittet sie um Informationen über ihr Verschwinden. Eine schüchterne junge Frau sagt, sie habe das letzte Mal gesehen, wie sie mit einem unbekannten Mann in ein Auto – ein großes, schönes amerikanisches Auto – eingestiegen sei.
Wird Victor dadurch der Gerechtigkeit näher gebracht? Ich bezweifle es, genauso wie ich bezweifle, dass Walt, der sich der Folter hingibt, den Drogenkrieg in absehbarer Zeit beenden wird. Ich meine, vielleicht kann Victor einen bestimmten Mörder finden und stoppen. Aber Killer sind in dieser Geschichte ein grenzenloses Gut, sie steigen und fallen wie die Flut. Neue werden immer einlaufen, um die alten zu ersetzen.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) schreibt über das Fernsehen für Rollender Stein , Geier , Die New York Times , und überall, wo er ihn haben wird , Ja wirklich. Er und seine Familie leben auf Long Island.